Lättläst 2010 — en möjlighet

Har du svårt att nå ut med ditt budskap?

Undersökningar visar att var fjärde vuxen i Sverige behöver ett tydligt och tillgängligt språk för att kunna ta del av viktig information. Begripliga texter är en demokratisk rättighet och en möjlighet. 

År 2010 ska det offentliga Sverige vara tillgängligt för alla. Det har riksdagen bestämt. Tillgängligheten innefattar även språket.

Läsförståelsen hos vuxna undersöks regelbundet. Det har visat sig att 25 procent, var fjärde vuxen, inte läser så bra som man ska efter att ha gått ut grundskolan.

Det är alltså ungefär en och en halv miljon medborgare som behöver förenklad information för att kunna ta del av samhällslivet.

Samma behov gäller även kommersiella budskap. Den som inte nås av ett budskap är mindre benägen att köpa varan eller tjänsten. Många kunder väljs bort – helt i onödan.

Kraven på god läsförmåga ökar ständigt. Lässvårigheter kan ha många orsaker. En del har funktionsnedsättningar som påverkar läsförmågan. Andra är ovana läsare, har koncentrationssvårigheter eller annat modersmål. Eller bara bråttom!

Att skriva lättläst innebär att ha ett mer pedagogiskt förhållningssätt till sin läsare.

Vilka ska läsa texten? Vilka förkunskaper har läsaren? Är budskapet tydligt?

Grunden för att information ska vara tillgänglig är att den är begriplig. Texten ska vara skriven på ett klart och enkelt språk och layouten utformad så att den underlättar för alla läsare.

Så ska en text vara:

• webb: tillgänglig både tekniskt och språkligt, tydlig struktur och lättfattliga länkar, logiskt bildval, logisk struktur

• enkla ord, rak ordföljd

• inte längre än nödvändigt

• luftig och lättläst layout

• entydiga och logiska bilder som samspelar med texten

Vi skriver lättlästa texter som är tillgängliga för människor som  har lässvårigheter eller är otränade läsare. Lättlästa texter är skrivna med konkreta ord, förklaringar och enkla meningar.

Vi på Abeba + RÖD kan hjälpa er med ett bearbeta texter. Vår medarbetare Kia Roman har under hösten 2009 gått en kurs på Centrum för lättläst och utbildat sig i lättläst svenska. Om ni är intresserade av att vidga målgruppen för er information till alla svenskar kan hon hjälpa till.

Kontakta Kia så kan hon granska och bearbeta era texter, maila kia@abeba.se.

Vi berättar din historia

Har du något att berätta om ditt företag eller din organisation? Något du vill berätta för fler?
Vi på Abeba kommunikation vill och kan hjälpa dig att berätta din historia. Och vi lovar att göra det på ett intresseväckande, lättbegripligt och korrekt sätt.

Det finns många tänkbara kanaler för en historia. Den kan berättas i en bok, en tidning, en broschyr eller kanske på en webbplats. Valet beror på vem du vill nå.

Här berättar vi lite mer om vad vi gör:

• En lång historia
  — om böcker
  
  
• En snabb historia
  — om tidningar
  
  
• En korrekt historia
  — om språket
  
  
• En digital historia
  — om webbplatser
  
  
• En sann historia
  — om medieträning

Drömmarnas trädgård

En dröm väcktes 2007 hos trädgårdsentreprenören Kajsa Holst. Hon ville skapa en trädgårdsupplevelse som inte liknar något annat. Och hon ville skapa den i hjärtat av Småland på en udde i Helgasjön.

Nu är arbetet för att för att förverkliga Drömmarnas trädgård i full gång. Kajsa vill skapa Drömmarnas trädgård tillsammans med andra entusiaster och entreprenörer. Lars Krantz, en av Sveriges främsta förebilder på trädgårdsområdet, är redan engagerad. Flera engelska världsnamn i trädgårdsdesign är också engagerade.

På mors dag 2012 är invigningen planerad.
Under våren och sommaren 2009 visas en utställning om Drömmarnas trädgård. Först visas den i ett av Kajsas växthus på Klockaregården i Ör. Senare i sommar kommer den att bland annat visas på Stadsbiblioteket i Växjö.

Abeba kommunikation har varit en av Kajsas samarbetspartners när det gäller utställningen och webbplatsen för Drömmarnas trädgård.
Läs mer på www.drommarnastradgard.se


Lars Edqvist

Jag känner alltså finns jag

Storytelling är ett begrepp som idag används i många sammanhang som berör kommunikation. Men vad innebär det egentligen? Som kvalificerad storyteller ska jag försöka reda ut begreppet. 

Till att börja med innebär storytelling en rad insikter. Det är insikten om skillnaden mellan att informera och att berätta. Det är insikten om att kommunikation inte bara sker genom avgränsade kanaler utan jämt och ständigt. Och inte minst innebär det insikten om att berättelser finns överallt — det är genom dem vi formar identiteter, tolkar omvärlden och skapar mening i livet.

Att arbeta med storytelling kan ta sig många olika uttryck och former. Syftet är dock alltid detsamma, att nå fram med ett budskap. Genom berättelser känner mottagaren budskapet, istället för att bara intellektuellt förstå det. Berättandet är inte längre förbehållet sagostunderna och de konstnärliga arenorna.

Fler och fler organisationer och varumärken inser berättelsernas funktion. De hittar sätt att använda sig av dem för att stärka sin identitet på marknaden eller för att skapa sammanhållning i organisationen. Det medför en trovärdighet, en tydlighet och en varaktighet inom verksamheten och i kommunikationen med andra.

Vägen till människans hjärna går genom hjärtat
Ett tjänsteföretag i Kronoberg har i sitt styrdokument angett att de ska vara serviceinriktade. Den som skrev ordet visste precis vad han menade. Men eftersom företaget har 40 anställda, finns det också lika många tolkningar av vad som förväntas av dem som ska vara serviceinriktade. Ledningen för företaget insåg detta och lät därför ta fram några konkreta händelser, specifika berättelser, som lät de anställda förstå vad som låg bakom ordet serviceinriktad.

Ordets innebörd blev därmed inte bara tydligt för de anställda som ska bära upp företagets värderingar. Berättelserna berörde även företagets alla kunder, som fick möjlighet att känna vilka värden och individer som befolkar företagskulturen. På så sätt byggdes ett känslokapital upp vilket i sin tur generar kundlojalitet.

Rätt sorts berättelser, förmedlade på rätt sätt är lönsamma för affärerna.

Ett varumärke kommunicerar inte sin identitet bara genom ord utan lika mycket genom att omsätta ord till handling, till berättelser. Berättelser väcker känslor och en känsla säger mer än tusen ord.

Det är därför storytelling är ett lyckat verktyg för strategisk kommunikation. Plus att det är så väldigt roligt också!

Jennie Rosander

En skrift om inspiration

Demoteket är ett sätt för unga människor att nå ut med det de skapar — musik, film, serier, böcker och annan kultur. Biblioteken som är med i demoteksprojektet blir en distributionskanal mellan de som skapar och deras publik.

Ungdomarna får en arena för att synas och höras. På bibliotekens demotekshyllor eller i den digitala mediejukeboxen kan de som besöker biblioteken låna hem böcker, skivor och filmer som har skapats av talanger i olika åldrar.

Reaktor Sydost har drivit demoteksprojektet i hela Sverige från 2003 till 2008. Nu ska demoteken leva vidare av egen kraft. Därför har de tagit initiativet till en skrift som berättar hur demoteken ska vara en källa för nya idéer och inspiration.

Här finns berättelserna om unga musiker, filmare och serietecknare och hur de har nått ut med sina verk.

Texterna i skriften har tagits fram av Jennie Rosander och Lars Edqvist på Abeba kommunikation och bilderna har tagits av fotograf Johan Nilsson. Ronny Östling på RÖD har gjort den grafiska formen.

Tioårsjubileet är värt mer än en fest. Växjöföretaget Löwex firar tioårsjubileum med en bok om livets goda. Den är också ett första steg på de kommande tio åren.

I boken "Livets godsaker" berättar en rad människor med olika anknytning till Löwex om vad som förgyller just deras liv. Det är allt från fritidssysselsättningar som vindsurfing till fjärran länder som Kuba. På vägen passeras ämnen som filosofi, färgen vitt, vatten och Andalusien. Boken har också blivit ett tidsdokument som skildrar livet i Sverige 2008. Det här är 17 människors syn på vad som är livets glädjeämnen just nu.

Löwex startades 1998 av Jörgen Löwenthal. Idén var att sälja blanketter och kontorstrycksaker. Snart kom Ove Andersson in i bilden, och sortimentet breddades till alla typer av trycksaker. Kort senare avled Jörgen Löwenthal i en hjärtattack och Ove Andersson blev ensam ägare.
Företaget utvecklades till att bli en partner i tryckbranschen. Löwex tog för sina kunders räkning hand om upphandling av trycksaker, men också hela logistiken kring tryck och distribution.

Kunderna kan genom att utnyttja Löwex kompetens numera inte bara få ett bra pris på trycksaker och slippa bekymmer med tryckkvalitet och transporter av trycksaker. Löwex fortsätter att bredda kompetensen och kan vara en samarbetspartner när det gäller att nå rätt målgrupp med rätt budskap i rätt tid.

Boken Livets godsaker har skrivits av Jennie Rosander, Kia Roman, Lars Edqvist och Stefan Gustafsson på Abeba kommunikation. Bilderna har tagits av Stefan Gustafsson och Ingmar Kroon. Layouten har gjorts av Ann-Sofi Kaker på Löwex.

Fler besökare på Aluminiumriket.com

— Den nya webbplatsen har varit igång någon månad nu, och hittills har vi bara fått beröm. Det visar sig också att vi har haft nästan dubbelt så många besökare som tidigare, berättar Håkan Jalling, vd i Aluminiumriket Sverige.

Aluminiumriket är en organisation för hela aluminiumbranschen, och webbplatsen riktar sig till såväl medlemmar som en intresserad allmänhet.

Den nya webbplatsen har byggts med ett nytt verktyg, Site Direct. Önskemålet var att hitta ett verktyg som var så lätt att använda att det var lätt för personalen på Aluminiumriket att själva uppdatera sidan för att hålla den helt aktuell.

Erfarenheten från den första tiden visar att det har fungerat just så.

— Även om vi har fått mycket beröm för den nya sidan, så är vi inte nöjda. Vi kommer fortsätta att utveckla aluminiumriket.com för att göra den ännu mer användbar för medlemmarna och övriga intressenter, säger Håkan Jalling.

Abeba kommunikation AB har utformat och byggt upp den nya webbplatsen för Aluminiumriket. I uppdraget har också ingått att integrera webbplatsen packalu.se med aluminiumriket.com

Läs mer på Aluminiumriket.com

Prenumerera på innehåll till din webb

Abeba kommunikation erbjuder en ny tjänst: en prenumeration på innehåll till webbplats. Vi tar fram ett intressant innehåll, till din webb med den inriktning, den frekvens och det omfång som passar dig. Det kan vara unika nyheter om ditt eget företag, branschnyheter, reportage eller något annat som du vill ha med på just din webbplats.

Vi gör det till ett fast pris, men med stor flexibilitet.

Hur fungerar egentligen en prenumeration på innehåll?

• Du definierar vilken typ av innehåll du vill ha på din webbplats. Vi är gärna med och diskuterar detta. Du bestämmer hur ofta du vill ha dina uppdateringar.

• Vi ringer regelbundet dig eller någon annan som du bestämmer och tar reda på vad som är aktuellt just för tillfället. Sedan skriver vi texten och ser till att få den godkänd så att den kan publiceras på rätt datum. Vi kan också ordna med bilder och publicering om du vill det.

Och vad kostar det?

Det beror på dina behov. Låt oss ta ett exempel:
Du vill ha din webbplats uppdaterad med en nyhet tio gånger per år — en gång per månad utom i juli och vid jul. Då betalar du från 3 000 per månad. Moms tillkommer.

Vill du veta mer? Ring oss på telefon 0470 – 78 88 20 eller maila till info@abeba.se

Här är det vi står för:

• Arbetsglädje och kreativitet. Vi tycker att det vi gör är det roligaste som finns. Och vi försöker ständigt förnya oss, en förutsättning för kreativitet.
• Lång erfarenhet av stora uppdrag. Vi har gjort tidningar till alla Sveriges hushåll, lovordade böcker om glas, modetidningar i Kapstaden, webbplatser för ungdomar och inredningstidningar. Vi har startat en dagstidning i Rom och skrivit en prisbelönt bok om framtiden. Med hjälp av våra vänner fortsätter vi gärna med både stora och små uppdrag.
• Kostnadseffektivitet. Vi är smålänningar i själen, sparsamma med egna och andras resurser.
• Etik och moral. Vi är inte bättre människor än andra, men vi tar etik och moral på allvar. Redan från början  har vi tänkt igenom hur vi ska arbeta med miljö och jämställdhet.

Eftersom det vi arbetar med också är det roligaste vi vet så driver vi www.abeba.se. Det är ett livsstilsmagasin på nätet, där vi med hjälp av vänner gör reportage om ämnen som intresserar oss och förhoppningsvis dig.

Våra lokaler finns i mediehuset på Framtidsvägen 16 nära Växjö universitet. Hälsa gärna på. Ring eller maila om du vill veta mer om oss.

Lars Edqvist

0470 - 78 88 02 eller 0734 - 48 44 95

lars@abeba.se

0733 - 92 67 92

kia@abeba.se

Jennie Rosander

0709 - 16 39 68

jennie@abeba.se

Snabb vägvisare
till ledstjärnor

Östkraft arbetar långsiktigt med att förankra kärnvärden och ledstjärnor för företaget hos alla medarbetare genom upplevelser. Nu senast har de anställda fått levandegöra begreppen med hjälp av egna konstverk. Förra året gjordes en film som skildrade kärnvärden.

I samband med vernissagen på konstverken på en träff i Växjö intervjuades ett antal medarbetare om hur de använder kärnvärden och ledstjärnor i sitt dagliga arbete.

Berättelserna och bilder sammanställdes sedan snabbt till en skrift, "Vägvisaren", som trycktes och distribuerades till de anställda redan dagen efter. Intervjuer och layout av skriften gjordes av Abeba kommunikation.
Östkraftkoncernen erbjuder kunder i hela Sverige el och telefoni. Koncernen arbetar hårt med att kunna erbjuda kunderna lokalt producerad förnybar el.