I Williamsburg finns de hippa med hatt

Om du ska till New York och vill hänga med och verka hipp, så gäller det att tillbringa åtminstone en del tid i Williamsburg, Brooklyn. Det ligger bara en tunnelbanestation från Manhattan, men är en annan värld. Ta tunnelbanan till Marcy Avenue. På vägen dit går t-banan uppe på Williamsburg Bridge, som det också går att cykla eller gå över. Gör inte det. På andra sidan East River fortsätter tunnelbanan ovan mark, vilket känns väldigt mycket New York. Men det finns all anledning att stiga av vid Marcy Avenue.

Börja med att gå några kvarter tillbaka. Här finns en diner som heter Diner och som enligt kännare är det hippaste ställe det går att äta på i New York just nu. Diner är inrymd i en gammal restaurangvagn, med betoning på gammal. Den har byggts in i gammalt tegel och är inte vacker. Inne kan man möjligen tycka att det är rätt snyggt. Och gästerna gör allt för att vara snygga och annorlunda. Många har sådana hattar som min pappa brukade ha.

Den blonda servitrisen läser snabbt upp dagens meny, och det enda vi kommer ihåg när hon är klar är hamburgare och selleri- och hasselnötssoppa. Så det blir det. Soppan är utsökt, men hamburgaren är fullständigt sönderstekt. Jag sa visserligen well done, men inte så well. Diner skulle aldrig ha godkänts av svenska hälsovårdsinspektörer och de svenska myndigheterna för alkoholtillstånd skulle antagligen inte gilla att det sprids en doft av marijuana från ett rum intill. Men musiken är bra, amerikansk indie när den är som bäst.

Den stora attraktionen i Williamsburg är en gata som heter Bedford Avenue och går nära Diner. Jag vet inte vad jag hade väntat mig av Bedford Avenue, men lite besviken blir jag. Här är skitigt, skräpigt och förfallet. Avenyn får mig att tänka på stadsdelen Haga i Göteborg, Height Ashbury i San Fransisco och någon stad i Afrika. På 1970-talet. En kyrka har en osannolikt skräpig tomt och jag kan inte låta bli att fundera på vad gud hade gillat det. Det är lugnt men samtidigt fullt av liv. Folk rör sig långsamt och rätt många sitter längs gatan och ser ut att sälja sina gamla saker. Jag gillar inte loppmarknader i Sverige och ännu mindre här när betoningen på lopp är hårdare. En tjej som säljer gamla kläder håller samtidigt på att sticka nya. Bredvid henne ligger Bob Dylans memoarer. Läser hon den mellan maskorna eller säljer hon den?

Här finns också en rad chica kafeér och trivsamma restauranger där klotterfria zoner har proklamerats. En kvalificerad gissning ar att bohemerna och de som försöker vara bohemiska är borta om tio år. Då har allt blivit trevligt och dyrt som i Greenwich Village på Manhattan. Tecknen syns redan. Husen ner mot East River är nymålade och prydliga. På flera ställen är grunden till höghus lagda.

Jag tittar i fönstret hos en mäklare. Det visar sig att de flesta lägenheter här är värda flera miljoner. En gammal industrilokal, modell mindre, är utannonserad för 10 miljoner dollar. Är det inte fastighetskris i USA? Mycket talar för att Williamsburg kommer skifta skepnad redan vid nästa högkonjuktur.

Lars Edqvist